Iluminaciones parisienses

Algunos días después de la Navidad, fuí a ver las famosas iluminaciones (bueno, famosas al menos en Francia ;)) de París, con mi familia. Como en todas las ciudades, hay decoraciones y luces en todas las calles de París para la Navidad, pero las más lindas son las de las Galeries Lafayette, del Printemps (que son dos cadenas de grandes almácenes, parecidas a El Corte Inglés) y de los Champs Elysées. Lo que hay que ver de las Galeries Lafayette son las escaparates. Cada año hay pequeñas escenas animadas con muñecas, muñecos de peluche o marionetas, y con fondo musical. Lo desagradable es la muchedumbre ! 

Les Galeries Lafayette

Le Printemps

A lo largo de los Champs Elysées hay decoraciones en los árboles, muy parecidas a las de La Rambla de Barcelona, y cuando se mira hacia la Plaza de la Concordia, se puede ver la Gran Rueda iluminada, lo que da una bonitísima vista. 

 

Foto tomada de aquí

También hay un mercado de Navidad compuesto de 91 chalets (no encuentro ninguna traducción : son pequeñas casas de madera). Se tiene que ver la Torre Eiffel iluminada también, pero no fuimos este año, nos quedamos en los Champs Elysées y comimos una crêpe con chocolate en el mercado de Navidad, para ayudarnos a soportar el frío !

Una casa de locos

Quería escribir una nota a propósito de esta película :  Una casa de locos (en francés L'auberge Espagnole).
Es una película hispano-francesa de Cédric Klapisch estrenada en 2002. Se trata de un chico que se llama Xavier (interpretado por Romain Duris, un actor muy famoso en Francia) que va a estudiar un año entero en Barcelona.
No se si la habéis visto, pero es muy famosa en Francia. Cada vez que digo a algun francés que estoy de erasmus en Barcelona, me dice "¡ Qué guay ! ¡ Como en la película l'Auberge Espagnole !"

Creo que es una de mis películas favoritas. Además de ser muy graciosa, pienso que da a refleccionar a propósito del amor, del porvenir, de la juventud... Seguro que gustaría a todos los que han sido de erasmus (en Barcelona o otra ciudad) porque muestra aspectos muy realísticos, como lo de estar un poco despistado al principio, de compartir piso, ir de fiesta por Barcelona, encontrar muchas personas diferentes. Muestra muy bien que es bastante dificil de llegar así a una ciudad, pero que es aún peor de marcharse..

Cocoon

 Cocoon es un grupo francés creado en 2006 por Morgane Imbeaud (que canta y que toca el clave) y Mark Daumail (que canta y que toca la guitarra). Estan los dos en la foto a la izquierda. Su música puede ser calificada como pop-folk. A mi me gusta porque es muy dulce y tranquila (aunque me gusta también música más dinámica). Son bastante conocidos en Francia, su primer album My friends all died in a plane crash es disco de platino, y sus canciones fueron utilizadas para anuncios de Peugeot, Volkswagen y Taillefine (una marca de productos bajos en calorías).

Aquí estan algunas de sus canciones que me gustan más :

Vuelta a Francia

El jueves proximo me voy a Francia para dos semanas. Estoy contentísima de encontrar toda mi familia para la Navidad, y también todos mis amigos. Francia me echa mucho de menos, pero por un lado, volver significa que no quedará mucho tiempo en Barcelona en enero... Mi erasmus pasó muy rapidamente ! 

Mi madre me ha enviado esta fotografía tomada desde la ventana de mi habitación en Francia. Como lo podéis ver, todo está cubierto de nieve... ¡ Espero que mi vuelo no será cancelado por causa de la nieve !

¡ Que paséis todos buenas vacaciones y fiestas !

Glee

Glee es una serie americana que he descubierto hace poco tiempo.

Trata de un profesor de español que lanza un coro (se dice "Glee club" en inglés) en el instituto donde trabaja. Al principio el club cuenta con los alumnos menos populares del instituto y que no tienen amigos, pero poco a poco con las ideas del profesor (y también gracias a la entrenadora de las cheerleaders que envia sus alumnas para espiarlos) va a formarse un grupo muy unido y bastante numeroso para presentarse a los concursos regionales.

En la serie se mezclan las historias de los alumnos y profesores con muchas escenas musicales (que algunas veces me parecen un poco largas). Los personages son estereotipos y exagerados pero de manera que sea muy humorístico, y no pesado como en algunas otras series..!

El Método Grönholm

La película trata de un pequeño grupo de personas que fueron seleccionadas para una entrevista de trabajo poco común. En efecto los candidatos están "encerrados" todos juntos en una sala, con ordenadores por los cuales reciben pruebas que deben permitir encontrar el candidato más apto para el puesto. Todos se van el uno después del otro porque se descubre algún defecto a propósito de ellos. Al final, el que consigue obtener el puesto engaña a la otra úlltima candidata, diciéndole que deberían irse juntos, casarse y no hacer caso de la entrevista.
No me gustó el final porque se ve que la mujer también pensaba en engañar el hombre de esta manera, pués me  parece que muestran un aspecto débil y ingenuoso de la mujer, que se deja engañar por el amor. Por otro lado se puede decir que al menos no la muestran maquiavélica, al contrario del hombre!
Me gustaría ver la película de nuevo pero con subtítulos, porque a veces no entendí las razones por las cuales los candidatos no eran aptos.

Pénélope Bagieu

Quiero presentar una artista francesa que me gusta mucho. Es una ilustradora que se llama Pénélope Bagieu y que empezó a ser famosa estos útlimos años gracias a su blog en el que dibuja anécdotas de su propia vida "fascinante" (como lo dice ella). Se dirige más a las chicas porque, claro, nos podemos identificar a su vida. Aborda temas que podrían parecer superficiales pero siempre es con humor y autocrítico. 

Sus ilustraciones se pueden encontrar en muchas publicidades en Francia, como marcas de cosméticos (como se puede ver a la derecha) o de productos alimentarios y también en muchos libros.

Ella también publicó algunos cómics con personajes inventados pero nunca les he leido.

Fueron juntadas algunas entradas de su blog en un libro "Ma vie est tout à fait fascinante", que fue traducido en español :

Esta es la única imagen que encontré en español pero aquí està su blog en francès

Biografía de lenguas.

 

       La primera lengua que aprendí, a pesar de mi lengua materna que es el francés, fue el inglés, en primer año de colegio. Al principio no me gustaba mucho, me atraía más el español porque es la lengua materna de mi abuelo y que tengo algunos parientes en España. Creo que mi interés para el inglés creció gracias a unos profesores interesantes y a la música y las series americanas o ingleses. Además fui dos veces a pasar una semana en Londres con mi clase. Durante estas semanas estabamos en familias y esta experiencia es alguna de las que me dieron ganas de viajar para descubrir otros modos de vida.

       Empecé a aprender el español en tercer año de colegio y me encanto tanto que eligé esta asignatura como especialidad para el bachillerato. Puse mejorar mi español gracias a un viaje de clase en Santander en el instituto y también gracias a la ayuda de mi abuelo. También fui de vacaciones varias veces en España pero no creo que me sirvó mucho para aprender la lengua.

       Después del bachillerato decidí empezar una carrera de lenguas porque el inglés y el español eran las asignaturas que me gustaban más, y porque me atraía la perspectiva de viajar. Esta carrera me permitió también empezar a aprender el italiano que siempre quise conocer, porque me gusta muchísimo Italia.

       Ahora estoy de erasmus en Barcelona, pero también me hubieran encantado  otros lugares, particularmente Inglaterra o Irlanda. Pero espero que tenga otras oportunidades de hacer largas estancias en países anglosajones.

Crucero por el Mediterraneo

El tren termal y el tren de Cervantes

            Este fin de semana mi madre vino a Barcelona para visitarme. Fue bastante corto pero pudimos hacer algunas cosas. Caminamos mucho : por las tiendas :), por las ramblas, por el mercado de Boqueria y después por el puerto y a lo largo del mar. Fui al mar por primera vez desde que estoy de erasmus aquí. También fuimos a ver las dos casas de Gaudí que están en el paseo de Grácia. 

           Quería mostrarle el Museo Nacional de Catalunya y la Fuente Mágica de Montjuïc, pero no pudimos ver nada de las luces o de los chorros porque lo están reformando todo...

Pasaporte de Lenguas

Primera entrada...

He elegido esta fotografía porque representa la Torre Eiffel, y soy una estudiante de Francia, más particularmente de Paris.

La pequeñita Torre Eiffel en esta mano es un souvenir típico que se compra en París, pero creo que no es algo que los parisienses suelen tener. Una de mis amigas colleciona éstas y me dío una para poner en las llaves de mi apartamento en Barcelona, para que pense en mi ciudad de vez en cuando...

(Además me gustó esta foto porque el negro y blanco queda muy bien con el fondo de mi blog :))

Esta foto esta tomada de aquí